📖 23 min de lecture
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Il y a un moment que beaucoup d’entre nous ont vécu sans s’y attendre. On regarde son père se lever d’une chaise, un peu plus lentement qu’avant. On remarque que sa mère répète une histoire qu’elle a déjà racontée la veille. Et l’on comprend, d’un coup, que les rôles sont en train de s’inverser : ceux qui nous ont portés, nourris, veillés quand nous étions fragiles commencent à avoir besoin de nous. C’est précisément ce moment que le Coran décrit avec une délicatesse saisissante — « si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi » — et c’est à ce moment qu’il nous demande d’être à la hauteur.
En Islam, la bienfaisance envers les parents porte un nom : le birr al-walidayn. Ce n’est pas une simple politesse familiale, c’est une adoration, placée par Allah juste après Son propre droit d’être adoré. Cet article vous propose d’en parcourir les fondements dans le Coran et la Sunna, les droits concrets qu’elle implique au quotidien, la place particulière de la mère, mais aussi les questions plus délicates : jusqu’où obéir, que faire si ses parents ne sont pas musulmans ou si la relation est difficile, et comment continuer à les honorer après leur mort. C’est d’ailleurs le pendant naturel des devoirs des parents envers leurs enfants, que nous avons abordés dans notre article sur l’éducation des enfants en Islam.
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا
« Et ton Seigneur a décrété : « N’adorez que Lui ! Et (marquez) de la bonté envers les père et mère. » »
— Coran, Sourate Al-Isra (17:23)
📋 Table des matières
- Qu’est-ce que le birr al-walidayn ?
- Ce que le Coran demande envers les parents
- Les mérites du birr dans la Sunna
- « Ta mère, puis ta mère, puis ta mère »
- Les droits concrets des parents au quotidien
- Invoquer Allah pour ses parents
- Les limites de l’obéissance et les situations difficiles
- L’ingratitude envers les parents : un grand péché
- Honorer ses parents après leur mort
- Il n’est jamais trop tard pour commencer
- ❓ Questions fréquentes
- Sources et références
1. Qu’est-ce que le birr al-walidayn ?
Le mot birr (بِرّ) désigne en arabe la bonté abondante, la piété et la générosité dans le bien. Le birr al-walidayn est donc la bienfaisance envers les deux parents (al-walidayn) : les traiter avec douceur, leur obéir dans le bien, les servir, subvenir à leurs besoins, et éviter tout ce qui pourrait les blesser. Son contraire porte aussi un nom : le ‘uquq (عقوق), l’ingratitude et la désobéissance envers les parents, que la Sunna range parmi les plus grands péchés.
Ce qui frappe dans le Coran, c’est la place qu’Allah donne à ce devoir. À plusieurs reprises, la bonté envers les parents est mentionnée immédiatement après l’ordre d’adorer Allah seul : c’est le cas notamment dans les sourates Al-Baqara (2:83), An-Nisa (4:36), Al-An’am (6:151) et Al-Isra (17:23). Les savants y ont vu un enseignement clair : après le droit d’Allah, aucun droit humain n’est plus grand que celui des parents. Allah est Celui qui nous a créés ; nos parents sont la cause apparente de notre existence et ceux qui nous ont élevés.
2. Ce que le Coran demande envers les parents
Le passage le plus complet sur le sujet se trouve dans la sourate Al-Isra. Il mérite d’être lu lentement, car chaque mot y est une règle de conduite :
إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
« … si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point : « Fi ! » Et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles affectueuses. Et par miséricorde, abaisse pour eux l’aile de l’humilité et dis : « Seigneur ! Fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit ! » »
— Coran, Sourate Al-Isra (17:23-24)
Ce que ces versets impliquent concrètement : le mot traduit par « Fi ! » est uff (أُفّ), une simple interjection d’agacement, presque un soupir. Les exégètes en ont tiré une conclusion forte : si même ce petit son est interdit, alors tout ce qui est plus blessant — hausser le ton, lever les yeux au ciel, claquer une porte, répondre avec mépris — l’est à plus forte raison. Le verset mentionne aussi la vieillesse, parce que c’est l’âge où la patience est le plus mise à l’épreuve : les parents deviennent plus lents, parfois plus exigeants, et c’est là que la bonté prend toute sa valeur. Enfin, « abaisser l’aile de l’humilité » est une image : comme l’oiseau qui replie son aile sur ses petits, l’enfant devenu adulte se fait doux et humble devant ses parents, par miséricorde et non par contrainte.
Le Coran rappelle aussi pourquoi cette dette est si grande, en évoquant ce que la mère a enduré. Dans la sourate Al-Ahqaf, Allah dit que la mère a porté l’enfant « péniblement », en a « péniblement accouché », et que la grossesse et le sevrage durent trente mois (46:15). Le verset se poursuit par une invocation que le croyant prononce en atteignant la maturité : « Ô Seigneur ! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu m’as comblé ainsi qu’à mes père et mère. »
3. Les mérites du birr dans la Sunna
Le Compagnon ‘Abdullah ibn Mas’ud رضي الله عنه demanda un jour au Prophète ﷺ quelle était l’œuvre la plus aimée d’Allah. La réponse classe la bienfaisance envers les parents à une place que beaucoup n’imaginent pas :
« La prière accomplie à son heure. » — « Et ensuite ? » — « La bienfaisance envers les parents. » — « Et ensuite ? » — « Le combat dans le sentier d’Allah. »
— Rapporté par Al-Bukhari (n°527) et Muslim (n°85), d’après ‘Abdullah ibn Mas’ud رضي الله عنه
Ce que ce hadith implique concrètement : la bienfaisance envers les parents passe ici avant le jihad, pourtant l’une des œuvres les plus prestigieuses aux yeux des Compagnons. Un autre épisode le confirme : un homme vint demander au Prophète ﷺ la permission de partir combattre. Le Prophète ﷺ lui demanda : « Tes parents sont-ils vivants ? » Il répondit oui. « Alors c’est auprès d’eux que tu dois faire ton effort (jihad). » (rapporté par Al-Bukhari, n°3004, et Muslim, n°2549, d’après ‘Abdullah ibn ‘Amr رضي الله عنهما). S’occuper de ses parents n’est donc pas une activité « secondaire » qui passerait après les grandes causes : c’est en soi une grande cause.
Deux autres paroles prophétiques soulignent ce lien entre les parents et la satisfaction d’Allah :
« Le père est la porte du milieu du Paradis. Si tu le veux, laisse-la se perdre, ou bien préserve-la. »
— Rapporté par At-Tirmidhi (n°1900), d’après Abu ad-Darda’ رضي الله عنه — jugé hasan
« L’agrément du Seigneur est dans l’agrément du père, et la colère du Seigneur est dans la colère du père. »
— Rapporté par At-Tirmidhi (n°1899), d’après ‘Abdullah ibn ‘Amr رضي الله عنهما — authentifié par Al-Albani (hasan, As-Silsila as-Sahiha n°516)
Précision sur l’authenticité : At-Tirmidhi signale que la plupart des transmetteurs rapportent ce second hadith comme une parole du Compagnon ‘Abdullah ibn ‘Amr lui-même (mawquf), un seul narrateur fiable l’attribuant au Prophète ﷺ. Al-Albani l’a néanmoins retenu comme parole prophétique, dans une version qui mentionne « les deux parents ». Son sens, en tout cas, est conforme aux versets du Coran cités plus haut. Il va de soi qu’il concerne la colère légitime des parents : un parent ne peut pas rendre illicite ce qu’Allah a permis, ni l’inverse (voir la section 7).
4. « Ta mère, puis ta mère, puis ta mère »
Si les deux parents ont des droits immenses, la Sunna accorde à la mère une priorité particulière. Le hadith est célèbre, et sa répétition volontaire est en elle-même un enseignement :
Un homme vint trouver le Messager d’Allah ﷺ et lui demanda : « Qui, parmi les gens, mérite le plus que je l’accompagne avec bonté ? » Il répondit : « Ta mère. » — « Puis qui ? » — « Ta mère. » — « Puis qui ? » — « Ta mère. » — « Puis qui ? » — « Puis ton père. »
— Rapporté par Al-Bukhari (n°5971) et Muslim (n°2548), d’après Abu Hurayra رضي الله عنه
Ce que ce hadith implique concrètement : les savants expliquent cette triple mention par les trois épreuves que la mère est seule à traverser : la grossesse, l’accouchement et l’allaitement — ce que le Coran décrit comme « peine sur peine » (31:14). Cela ne diminue en rien le droit du père, mais cela signifie qu’en cas de conflit entre deux demandes, ou quand on ne peut pas tout faire, la mère a la priorité dans la douceur, le service et la présence.
Dans le même sens, un homme nommé Jahima رضي الله عنه vint consulter le Prophète ﷺ au sujet d’une expédition. Le Prophète ﷺ lui demanda s’il avait une mère, puis lui dit : « Reste auprès d’elle, car le Paradis est sous ses pieds. » (rapporté par An-Nasa’i, n°3104, d’après Mu’awiya ibn Jahima, de son père — jugé authentique).
⚠️ Précision sur une formule très connue : la phrase « Le Paradis est sous les pieds des mères », souvent citée comme un hadith, n’est pas authentique sous cette forme. Elle est rapportée par Al-Khatib al-Baghdadi et Al-Quda’i par des chaînes faibles : Ibn ‘Adi l’a jugée munkar (rejetée), et Al-Albani a qualifié la version rapportée d’Ibn ‘Abbas d’inventée. Le sens, lui, est établi par le hadith authentique d’An-Nasa’i ci-dessus (« le Paradis est sous ses pieds », à propos d’une mère précise). Mieux vaut donc citer cette version-là.
5. Les droits concrets des parents au quotidien
Le birr n’est pas un sentiment abstrait : il se traduit en gestes précis. À partir des textes du Coran et de la Sunna, les savants ont dégagé plusieurs droits que les parents ont sur leurs enfants :
🗣️ La parole douce : « des paroles affectueuses » (17:23). Pas de ton sec, pas de soupirs, pas de reproches humiliants, même quand on a raison sur le fond.
🤲 L’humilité : ne pas se placer au-dessus d’eux, même si l’on a fait plus d’études ou réussi davantage. On peut les conseiller, mais avec respect et sans condescendance.
✅ L’obéissance dans le bien : répondre à leurs demandes tant qu’elles ne contiennent pas de désobéissance à Allah et ne causent pas de tort réel (voir section 7).
🏠 Le service et la présence : les aider dans leurs tâches, les visiter, les appeler, prendre de leurs nouvelles. Pour des parents âgés, la présence vaut souvent plus que n’importe quel cadeau.
💰 La prise en charge matérielle : les savants s’accordent sur l’obligation pour l’enfant qui en a les moyens de subvenir aux besoins de ses parents dans le besoin.
🛡️ Préserver leur honneur : ne jamais les insulter, ni directement, ni indirectement. Le Prophète ﷺ a compté parmi les grands péchés le fait d’insulter ses propres parents ; et comme les Compagnons s’étonnaient qu’on puisse le faire, il expliqua : on insulte le père ou la mère de quelqu’un, et celui-ci insulte en retour votre père ou votre mère (rapporté par Al-Bukhari, n°5973, et Muslim, n°90, d’après ‘Abdullah ibn ‘Amr رضي الله عنهما).
🤍 L’invocation : prier pour eux, de leur vivant comme après leur mort.
Le hadith sur les insultes est particulièrement actuel. Dans une culture où l’on « clashe » volontiers la mère des autres, en ligne ou dans la cour d’école, le Prophète ﷺ nous rappelle que ces mots reviennent toujours vers ceux que nous aimons le plus.
6. Invoquer Allah pour ses parents
Le Coran ne se contente pas d’ordonner la bonté : il nous met aussi les mots dans la bouche. La première invocation est celle que nous avons lue dans la sourate Al-Isra : « Rabbi irhamhumâ kamâ rabbayânî saghîrâ » — « Seigneur ! Fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit ! » (17:24). La seconde est celle du prophète Ibrahim عليه السلام :
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
« Notre Seigneur ! Pardonne-moi, ainsi qu’à mes père et mère et aux croyants, le Jour de la Reddition des Comptes ! »
— Coran, Sourate Ibrahim (14:41)
Ce que ces invocations impliquent concrètement : la formule « comme ils m’ont élevé tout petit » est un exercice de mémoire. Elle nous oblige à nous souvenir des nuits blanches, des sacrifices, des inquiétudes que nous n’avons jamais vus. Prendre l’habitude de réciter ces deux invocations, par exemple après chaque prière, est l’un des gestes de birr les plus simples et les plus constants qui soient — et il reste accessible même à celui dont les parents sont loin, ou déjà partis.
7. Les limites de l’obéissance et les situations difficiles
Le birr est immense, mais il n’est pas sans limites. Le Coran lui-même pose la frontière, juste après avoir rappelé ce que la mère a enduré :
وَإِن جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا
« Et si tous deux te forcent à M’associer ce dont tu n’as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas ; mais reste avec eux ici-bas de façon convenable. »
— Coran, Sourate Luqman (31:15)
Ce que ce verset implique concrètement : il contient deux règles à la fois. La première : on n’obéit pas à ses parents lorsqu’ils ordonnent de désobéir à Allah. Le Prophète ﷺ en a fait un principe général : « Pas d’obéissance dans la désobéissance [à Allah] ; l’obéissance n’est due que dans le bien » (rapporté par Al-Bukhari, n°7257, et Muslim, n°1840, d’après ‘Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه). La seconde, tout aussi importante : même dans ce cas, le verset demande de rester avec eux « de façon convenable ». Refuser un ordre n’autorise ni la rupture, ni le mépris.
Des parents qui ne sont pas musulmans
C’est une situation fréquente pour les convertis. La réponse de la Sunna est sans ambiguïté. Asma’ bint Abi Bakr رضي الله عنهما raconte que sa mère, qui n’était pas musulmane, vint lui rendre visite en espérant recevoir quelque chose d’elle. Elle demanda au Prophète ﷺ si elle devait maintenir le lien avec elle. Il répondit : « Oui, maintiens le lien avec ta mère. » (rapporté par Al-Bukhari, n°2620, et Muslim, n°1003). La différence de religion ne supprime donc pas le droit des parents à la bonté, au respect et au soutien matériel.
Des parents durs, injustes ou blessants
Toutes les relations familiales ne ressemblent pas aux exemples idéaux. Certains parents sont injustes, colériques, exigeants à l’excès, ou ont été blessants pendant l’enfance. Le birr reste dû, car il est un ordre d’Allah et non une récompense de leur comportement. Mais il faut être clair sur ce qu’il n’est pas.
🤍 Ce que le birr n’exige pas : il n’exige pas d’accepter la maltraitance, ni d’obéir à un ordre injuste qui vous causerait un tort réel, ni de vous mettre en danger. Il est possible de garder une distance protectrice tout en restant correct : un appel régulier, une parole respectueuse, une aide matérielle si nécessaire, et surtout l’invocation pour eux. Dans les cas de violence ou d’emprise, chercher l’aide d’un imam de confiance, d’un professionnel ou des services compétents ne contredit en rien le birr. Et si la relation vous coûte, la patience que vous y mettez est elle-même une adoration : notre article sur la patience (sabr) en Islam pourra vous y aider.
8. L’ingratitude envers les parents : un grand péché
Si la bienfaisance envers les parents ouvre les portes du Paradis, son contraire est sévèrement mis en garde. Le Prophète ﷺ demanda un jour à ses Compagnons, à trois reprises : « Ne vous informerai-je pas des plus grands des grands péchés ? » Puis il cita en premier l’association à Allah (shirk), en deuxième l’ingratitude envers les parents (‘uquq al-walidayn), puis le faux témoignage (rapporté par Al-Bukhari, n°5976, et Muslim, n°87, d’après Abu Bakra رضي الله عنه).
« Que son nez soit dans la poussière, puis que son nez soit dans la poussière, puis que son nez soit dans la poussière ! » On demanda : « Qui donc, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Celui dont les parents atteignent la vieillesse auprès de lui, l’un d’eux ou les deux, et qui n’entre pas au Paradis. »
— Rapporté par Muslim (n°2551), d’après Abu Hurayra رضي الله عنه
Ce que ce hadith implique concrètement : l’expression « que son nez soit dans la poussière » exprime l’humiliation et la perte. Pourquoi une telle sévérité ? Parce que des parents âgés sont une occasion presque quotidienne de gagner le Paradis : une visite, un service, une parole douce, une patience. Avoir cette porte ouverte devant soi pendant des années et ne pas la franchir est une perte immense. Lu dans l’autre sens, ce hadith est donc aussi une immense bonne nouvelle pour celui qui a encore ses parents.
9. Honorer ses parents après leur mort
Le lien avec les parents ne s’arrête pas avec leur mort. Pour celui qui a perdu un père ou une mère, et qui regrette parfois de ne pas en avoir fait assez, la Sunna ouvre plusieurs portes :
« Lorsque l’homme meurt, ses œuvres s’interrompent, sauf trois : une aumône continue, une science dont on tire profit, ou un enfant vertueux qui invoque [Allah] pour lui. »
— Rapporté par Muslim (n°1631), d’après Abu Hurayra رضي الله عنه
🤲 Invoquer pour eux : demander à Allah de leur pardonner et de leur faire miséricorde. C’est le « fils vertueux qui invoque pour lui » du hadith (Muslim n°1631).
💧 Donner en aumône en leur nom : Sa’d ibn ‘Ubada رضي الله عنه demanda si une aumône faite pour sa mère décédée lui profiterait. Le Prophète ﷺ répondit oui, et Sa’d fit don de tout un jardin en son nom (Al-Bukhari n°2756, d’après Ibn ‘Abbas رضي الله عنهما).
🤝 Honorer ceux qu’ils aimaient : « La plus belle des bienfaisances est que l’homme maintienne le lien avec les proches et amis de son père » (Muslim n°2552, d’après ‘Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما). Ibn ‘Umar offrit d’ailleurs sa propre monture et son turban à un bédouin, simplement parce que le père de cet homme avait été un ami de son père ‘Umar.
📜 Exécuter leurs volontés légitimes et régler leurs dettes, selon les règles de l’héritage et du testament.
À noter : un hadith souvent cité énumère ces formes de bienfaisance après la mort (invoquer pour les parents, demander pardon pour eux, exécuter leurs engagements, maintenir les liens de parenté qui passent par eux et honorer leurs amis). Il est rapporté par Abu Dawud (n°5142), d’après Abu Usayd Malik ibn Rabi’a رضي الله عنه, mais Al-Albani l’a jugé faible. Les pratiques qu’il mentionne restent néanmoins appuyées par les textes authentiques cités ci-dessus.
10. Il n’est jamais trop tard pour commencer
Peut-être lisez-vous cet article avec un pincement au cœur : une dispute qui dure, des années de distance, des mots regrettés. La porte n’est pas fermée. Tant que vos parents sont en vie, chaque jour est une occasion de recommencer ; et s’ils sont partis, l’invocation et l’aumône continuent de leur parvenir. Voici quelques gestes simples pour commencer dès aujourd’hui :
✅ Appeler sans raison particulière, juste pour prendre des nouvelles, et écouter vraiment.
✅ Surveiller son ton, surtout dans les désaccords : on peut ne pas être d’accord sans dire « uff ».
✅ Anticiper un besoin plutôt qu’attendre qu’on vous le demande : une course, un rendez-vous médical, une démarche administrative.
✅ Demander pardon pour une parole ou une attitude passée, même si cela coûte.
✅ Réciter « Rabbi irhamhumâ… » après chaque prière.
✅ Transmettre l’exemple : vos enfants apprendront le birr en vous regardant traiter vos propres parents.
Votre compagnon de foi, au quotidien
Coran, hadiths vérifiés, invocations et rappels : retrouvez tout gratuitement sur la plateforme et l’application Horizons Islamiques.
Questions fréquentes
Dois-je obéir à mes parents en tout ?
Non. L’obéissance aux parents est obligatoire dans le bien, mais pas dans ce qui constitue une désobéissance à Allah : « Pas d’obéissance dans la désobéissance ; l’obéissance n’est due que dans le bien » (Al-Bukhari n°7257, Muslim n°1840). Le Coran le dit aussi au sujet de parents qui pousseraient à l’association (31:15). Même lorsqu’on refuse un ordre, on doit rester respectueux et continuer à les traiter avec bonté.
Mes parents ne sont pas musulmans : ont-ils les mêmes droits ?
Oui, pour l’essentiel. Le Prophète ﷺ a dit à Asma’ bint Abi Bakr, dont la mère n’était pas musulmane : « Oui, maintiens le lien avec ta mère » (Al-Bukhari n°2620, Muslim n°1003). Ils ont droit à la bonté, au respect, à la visite et au soutien matériel. La seule limite est de ne pas leur obéir dans ce qui contredit la foi, tout en restant avec eux « de façon convenable » (31:15).
Qui a la priorité : la mère ou le père ?
La Sunna donne la priorité à la mère dans la bonté et l’accompagnement : le Prophète ﷺ a répondu trois fois « ta mère » avant de dire « puis ton père » (Al-Bukhari n°5971, Muslim n°2548). Les savants l’expliquent par les épreuves que la mère est seule à vivre : grossesse, accouchement et allaitement. Le père garde cependant des droits immenses, et l’idéal est de servir les deux du mieux possible.
« Le Paradis est sous les pieds des mères » : est-ce un hadith authentique ?
Pas sous cette forme. Cette formule est rapportée par des chaînes faibles : Ibn ‘Adi l’a jugée munkar et Al-Albani a qualifié la version d’Ibn ‘Abbas d’inventée. La version authentique est celle d’An-Nasa’i (n°3104) : le Prophète ﷺ dit à Jahima, qui avait une mère, « Reste auprès d’elle, car le Paradis est sous ses pieds ». Le sens est donc établi, mais il vaut mieux citer cette version.
Que signifie le hadith « Toi et tes biens appartenez à ton père » ?
Ce hadith est rapporté par Ibn Majah (n°2291), d’après Jabir ibn ‘Abdillah, et il est jugé authentique. Les savants ne l’ont pas compris comme une propriété au sens strict. Les hanbalites accordent au père une latitude assez large pour prendre des biens de son enfant, à condition de ne pas lui nuire, tandis que la majorité des autres savants le limitent essentiellement à ce dont il a besoin. Tous s’accordent sur un point : l’enfant qui en a les moyens doit subvenir aux besoins de ses parents dans le besoin.
Que puis-je faire pour mes parents décédés ?
Plusieurs choses leur profitent : invoquer Allah pour eux et demander leur pardon (Muslim n°1631), donner une aumône en leur nom (Al-Bukhari n°2756), honorer les personnes qu’ils aimaient (Muslim n°2552), exécuter leurs volontés légitimes et régler leurs dettes. L’invocation « Rabbi irhamhumâ kamâ rabbayânî saghîrâ » (17:24) reste valable après leur mort.
Sources et références
Coran (traduction de Muhammad Hamidullah) :
Sourate Al-Isra (17:23-24) — La bonté envers les parents après l’adoration d’Allah ; « ne leur dis point « Fi ! » » ; « Seigneur ! Fais-leur, à tous deux, miséricorde »
Sourates Al-Baqara (2:83), An-Nisa (4:36), Al-An’am (6:151) — La bonté envers les parents associée à l’adoration d’Allah
Sourate Luqman (31:14-15) — « Peine sur peine » ; ne pas obéir dans l’association, mais rester avec eux de façon convenable
Sourate Al-Ahqaf (46:15) — La grossesse et le sevrage en trente mois ; l’invocation de gratitude pour soi et ses parents
Sourate Ibrahim (14:41) — « Notre Seigneur ! Pardonne-moi, ainsi qu’à mes père et mère »
Hadiths :
Sahih Al-Bukhari (n°527) et Sahih Muslim (n°85) — La prière à son heure, puis la bienfaisance envers les parents (d’après ‘Abdullah ibn Mas’ud رضي الله عنه)
Sahih Al-Bukhari (n°3004) et Sahih Muslim (n°2549) — « C’est auprès d’eux que tu dois faire ton effort » (d’après ‘Abdullah ibn ‘Amr رضي الله عنهما)
Jami’ at-Tirmidhi (n°1900) — « Le père est la porte du milieu du Paradis » (d’après Abu ad-Darda’ رضي الله عنه) — hasan
Jami’ at-Tirmidhi (n°1899) — « L’agrément du Seigneur est dans l’agrément du père » (d’après ‘Abdullah ibn ‘Amr رضي الله عنهما) — rapporté majoritairement comme parole du Compagnon (mawquf) selon At-Tirmidhi ; authentifié comme parole prophétique par Al-Albani (As-Silsila as-Sahiha n°516)
Sahih Al-Bukhari (n°5971) et Sahih Muslim (n°2548) — « Ta mère, puis ta mère, puis ta mère, puis ton père » (d’après Abu Hurayra رضي الله عنه)
Sunan an-Nasa’i (n°3104) — « Reste auprès d’elle, car le Paradis est sous ses pieds » (d’après Mu’awiya ibn Jahima, de son père) — authentique
« Le Paradis est sous les pieds des mères » (Al-Khatib al-Baghdadi, Al-Quda’i) — chaînes faibles ; munkar selon Ibn ‘Adi ; version d’Ibn ‘Abbas jugée inventée par Al-Albani — non retenu sous cette forme
Sahih Al-Bukhari (n°5973) et Sahih Muslim (n°90) — Insulter les parents d’autrui revient à insulter les siens (d’après ‘Abdullah ibn ‘Amr رضي الله عنهما)
Sahih Al-Bukhari (n°7257) et Sahih Muslim (n°1840) — « Pas d’obéissance dans la désobéissance » (d’après ‘Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه)
Sahih Al-Bukhari (n°2620) et Sahih Muslim (n°1003) — « Maintiens le lien avec ta mère » (d’après Asma’ bint Abi Bakr رضي الله عنهما)
Sahih Al-Bukhari (n°5976) et Sahih Muslim (n°87) — L’ingratitude envers les parents parmi les plus grands péchés (d’après Abu Bakra رضي الله عنه)
Sahih Muslim (n°2551) — « Que son nez soit dans la poussière… » (d’après Abu Hurayra رضي الله عنه)
Sahih Muslim (n°1631) — Les trois œuvres qui se poursuivent après la mort (d’après Abu Hurayra رضي الله عنه)
Sahih Al-Bukhari (n°2756) — L’aumône de Sa’d ibn ‘Ubada pour sa mère décédée (d’après Ibn ‘Abbas رضي الله عنهما)
Sahih Muslim (n°2552) — Maintenir le lien avec les amis de son père (d’après ‘Abdullah ibn ‘Umar رضي الله عنهما)
Sunan Ibn Majah (n°2291) — « Toi et tes biens appartenez à ton père » (d’après Jabir ibn ‘Abdillah رضي الله عنهما) — authentique
Sunan Abi Dawud (n°5142) — La bienfaisance envers les parents après leur mort (d’après Abu Usayd Malik ibn Rabi’a رضي الله عنه) — jugé faible par Al-Albani
Références complémentaires :
Ibn Kathir, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim — Exégèse de la sourate Al-Isra (17:23-24) et de la sourate Luqman (31:14-15)
Al-Bukhari, Al-Adab al-Mufrad — Chapitres consacrés à la bienfaisance envers les parents
Al-Albani, As-Silsila as-Sahiha et Sahih al-Jami’ — Authentification des hadiths cités
Note : cet article présente les principes généraux du birr al-walidayn. Pour une situation familiale particulière (conflit grave, héritage, prise en charge d’un parent), il est recommandé de consulter un savant ou un imam de confiance.
Explorez Horizons Islamiques
Accédez au Coran, aux hadiths, aux invocations authentiques et à nos outils islamiques — disponible gratuitement sur iOS et Android.
